卡尔加里教育局再次迎来了创纪录的学生人数，迎接2017-2018学年。

官方的9月30日统计数据显示，总学生人数为121,690人，比去年同期的119,147人增加了2,543人。这些数据包括 Chinook Learning Services 和 CBe-learn 的学生。

“今年我们再次自豪地欢迎新的、多元化的学生群体加入卡尔加里教育局。我们很高兴今年有超过2,500名来自学前班到成人服务的新学生选择加入CBE，”卡尔加里教育局董事会主席 Trina Hurdman说。

最大的增长出现在4至6年级的学生（1,467人）。

 
定义

• 家庭自学为那些希望在教育中发挥主要作用的学生提供服务。
• CBE经营着四个外展项目，如Discovering Choices，为那些发现常规学校课程和服务无法满足需求的学生提供教育服务。
• 特殊教育项目包括 Emily Follensbee 和 Christine Meikle 等学校，为有多个复杂学习需求的学生提供教育课程。
• CBE的其他特殊教育项目包括 AADAC、Children's Village、Dr. Gordon Townsend、Dr. Oakley、Nexus/Trust Treatment/Project Trust、West View Secondary、William Roper Hull 和 Young Adult Program。这些项目为那些由特殊因素影响学习需求的学生提供教育机会。
• CBe-learn 为初中和高中学生提供在线课程，以及家庭自学的多个支持层次。CBe-learn 位于 Lord Shaughnessy 高中的职业技术中心。
• Chinook Learning Services（CLS）提供高中升学项目。此外，CLS 还提供包括夏季学校（10-12年级）、校外项目（工作经历）、国际学校项目（学生团体和18岁以上的个别国际学生）和夏季乐队项目在内的学术成功项目。还提供成人英语语言学习和非学分继续教育（职业和个人发展）。

2017-18学校注册报告将在今年晚些时候提交给董事会，并将包含有关每所学校按年级和项目的学生人数的详细信息。

The Calgary Board of Education has once again welcomed a record number of students for the 2017-18 school year.

The official September 30 count showed that total student enrolment was 121,690 — up 2,543 from 119,147 on the same date last year. This data includes Chinook Learning Services and CBe-learn students.

“Once again this year we are proud to welcome a new, diverse group of students to the Calgary Board of Education. We are pleased to have over 2,500 new students from pre-kindergarten to our adult services choose the CBE this year,” says Trina Hurdman, Chair CBE Board of Trustees.

The most significant increase was in students in Grades 4-6 (1,467 students).

 
Definitions

• Homeschooling serves students whose families wish to have a primary role in their education.
• The CBE operates four outreach programs, such as Discovering Choices, for students who find that regular school programs and services do not meet their needs.
• Unique settings include schools like Emily Follensbee and Christine Meikle, which provide educational programming for students who have multiple and complex learning needs.
• Other unique settings within the CBE include AADAC, Children’s Village, Dr. Gordon Townsend, Dr. Oakley, Nexus/Trust Treatment/Project Trust, West View Secondary, William Roper Hull, and the Young Adult Program. These settings provide educational opportunities for students with unique learning needs which are impacted by extenuating factors.
• CBe-learn deliver online programming for junior and senior high students, as well as multiple levels of support for homeschooling. CBe-learn is located at the Career and Technology Centre at Lord Shaughnessy High School.
• Chinook Learning Services (CLS) provides High School Upgrading programs.
  In addition, CLS provides Academic Success Programs including Summer School for Grades 10-12, Off-Campus Programs (work experience), International School Programs (student groups and individual international students over 18 years of age) and Summer Band Programs. Adult English Language Learning and non-credit Continuing Education (professional & personal development) are also provided.

The 2017-18 School Enrolment Report will be presented later this year to the Board of Trustees and it will contain more detailed information about the number of students in each school by grade and program.