我们将在本周末进行重要的系统维护，这将导致我们的许多网站在短时间内无法访问。计划的停机时间为晚上10点至早上6点（3月17日星期六晚上到3月18日星期日早上）。

受影响的网站包括：

• CBE网站
• 大多数学校网站
• 学习系统支持网站
• 校园卡尔加里/开放心智网站
• 包括员工信息网站、轻型网站和服务网站在内的内部网站

其他CBE系统和服务，包括Brightspace（D2L），Iris，PeopleSoft（职业机会），员工和学生邮件以及SchoolMessenger在此期间仍将正常运行。

您可以在我们的CBE系统状态网页和CBE系统状态线（403-294-8262）上找到关于此工作的更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的耐心等待，我们将对系统进行这些重要的更新。

​We will be doing important system maintenance that will make many of our websites unavailable for a short time this weekend. The outage is planned for 10 PM – 6 AM (evening of Saturday, March 17 to the morning of Sunday, March 18).

The sites that will be impacted include:

• CBE website
• Most school websites
• Learning Systems Support website
• Campus Calgary / Open Minds website
• Internal sites including Staff Insite, Lite Sites, and service sites

All other CBE systems and services, including Brightspace (D2L), Iris, PeopleSoft (career opportunities), staff and student email, and SchoolMessenger will still be operational over this time.

You can find updates on this work on our CBE System Status web page and the CBE System Status Line (403-294-8262). We apologize for the inconvenience this may cause and appreciate your patience as we make these important updates to our system.