在< a title="Earl Grey School Website" href="http://school.cbe.ab.ca/school/EarlGrey/Pages/default.aspx" target="_blank">Earl Grey School读六年级的巡逻队长最近因为阻止一名年轻学生冲向马路而被卡尔加里警方授予“积极奖券”。

学校的警员Gary Hartmann在巡逻时听说了McCartin B.的迅速反应。这位巡逻员迅速使用了守护巡逻姿势的手臂，阻止了这名兴奋的学生冲向马路，并将他引导回安全的人行道上。此时巡逻停车标志并没有放出来，过马路并不安全。McCartin表示“成为学校巡逻员是一种很好的经历-你知道自己在引领人们安全过马路。”

这个积极奖券可以兑换免费入场到卡尔加里市任何娱乐设施。我们为McCartin感到骄傲，并感谢Hartmann警员在培训我们强大的巡逻队时一直给予的支持！

​

A Grade 6 patrol lieutenant from Earl Grey School was recently presented with a Calgary Police Service “positive ticket” for preventing a young student from running into traffic.

The school constable, Gary Hartmann, heard about the quick thinking of McCartin B. while on patrols. The patroller stopped an excited young student from running out into traffic by quickly using his guardian patrol stance arm. He guided the young student back to safety on the sidewalk. The patrol stop signs were not out and it was not a safe time to proceed across the street. McCartin said that “being a school patroller is a good experience - to know you are leading people to safety”.

The positive ticket can be redeemed for free admission to any Calgary Recreation facility. We are so proud of McCartin and appreciate Constable Hartmann’s continued support in facilitating the training of our strong patrol team!