​​​​我的CBE / PowerSchool将在寒假期间升级，从2019年12月20日至2020年1月5日不可用。这是一个小的升级，大多数用户将不会注意到变化。

在此期间，父母、法定监护人和学生将无法访问MyCBE / PowerSchool。以下系统将受到影响，因为它们依赖于MyCBE / PowerSchool进行访问：

• 考勤记录
• 作业和成绩
• 成绩历史
• 课程表
• 在线成绩单
• 学费和服务登记（如交通和午餐监督）
• 法定监护人的BrightSpace访问
• 我的学校会议

将在2019年12月20日下午5点左右在MyCBE / PowerSchool上发布一则通知，说明系统暂时关闭。一旦升级完成，在2020年1月5日之前，将删除通知并恢复正常使用。

---

​​​​MyCBE / PowerSchool will be upgraded during winter break and will be unavailable Dec. 20, 2019 to Jan. 5, 2020. This is a minor upgrade and the changes will be unnoticed by the majority of users.

During this time period MyCBE / PowerSchool will be inaccessible to parents, legal guardians, and students. The following systems will be impacted as they rely on MyCBE / PowerSchool for access:

• Attendance
• Assignments and grades
• Grade history
• Schedule
• Online report card
• Student fees & service registrations (i.e. Transportation and Noon Supervision)
• BrightSpace access for legal guardians
• my School Conferences

A notice will be posted on MyCBE / PowerSchool on Dec. 20, 2019 at approximately 5 p.m. stating the system is down. Once the upgrade has completed, on or prior to Jan. 5, 2020, the notice will be removed and regular use may resume.