距离本学年结束仅剩不到一个月的时间，我们正在积极筹划2020-21学年对我们的学生、教职员工和家庭来说意味着什么。

本月早些时候，教育部长Adriana LaGrange宣布，该省政府正在考虑三种不同的情景，即秋季开学时的班级情况：

• 学校恢复正常运营和常规。
• 学校部分开放，有一定的限制。
• 学校继续关闭，学生继续在家学习。

为了帮助卡尔加里公立教育局(CBE)考虑我们将如何应对这三种可能的情况，我们已经为家庭、学生和教职员工开展了调查问卷。

我们鼓励您在2020年6月11日之前上网填写调查问卷。家长有一个调查问卷，学生也有一个调查问卷。结果摘要将于2020年6月30日前公布。

• 家长返校调查问卷
• 学生返校调查问卷
• 教职员工返校调查问卷

CBE已组建了一个内部工作组，其中包括各个服务单元的代表，来负责领导计划工作。我们的所有决策都将根据省卫生局长和艾伯塔省教育部的建议进行指导。在我们做出任何决策时，学生和教职员工的安全和福祉将放在首位。

在未来几周和暑期期间，我们将提供更多信息，确保所有学生都准备好在2020年9月1日星期二开始新学年的学习。

​
With less than a month left in the current school year, planning is well underway for what the 2020-21 school year will look like for our students, staff and families. 

​Earlier this month, Education Minister Adriana LaGrange announced that the provincial government is considering three different scenarios when classes start again in the fall:

• A return to normal operations and routines in schools.
• Schools are partially re-opened, with some level of restrictions.
• Schools remain closed and students continue learning from home.

To help the CBE consider how we would respond to these three possible scenarios, we have launched surveys for families, students and staff. We encourage you to go online and provide your feedback by June 11, 2020. There is a survey for parents/guardians, as well as one for students. A summary of results will be shared by June 30, 2020.

• Parent Re-Entry Survey
• Student Re-Entry Survey
• Staff Re-Entry Survey

The CBE has created an internal task force with representatives from every service unit to lead the planning. All of our decisions will be guided by the advice of the province’s chief medical officer of health and Alberta Education guidelines. The safety and well being of our students and staff will come first in any decisions we make.

We will provide more information in the coming weeks and over the summer to ensure all of our students are ready to return to learning as we begin the new school year on Tuesday, Sept. 1, 2020.