由于COVID-19对我们的系统和家庭的影响，我们将交通预注册截止日期延长至2020年6月30日。请使用您的MyCBE / PowerSchool账户在线注册。

预注册的原因

• 如果您在六月底之前不进行交通服务的预注册，我们将不会将您的地址纳入巴士线路规划中。今年，我们的网站上将不会发布线路信息。只有预注册的学生才会收到他们的主要地址的车站信息。如果您不注册，您将无法查看您孩子的上车站点位置。在秋季将学生添加到线路上可能需要几个星期的时间，而且聚集站点位置每年只审核一次。因此，如果您的地址未包含在线路规划中，您的站点位置可能离您的家很远。
• 使用ZPass乘车卡进行接触追踪是强制性的，只有预注册的乘客才会获得ZPass乘车卡。家庭可以通过他们的PowerSchool家长账户申请更换卡片。
• 在注册时无需支付费用，如果在2020年9月30日取消注册，也不会产生任何经济罚金。

了解有关2020-21年度的交通服务级别和费用的更多信息。

​Due to the impact of COVID-19 on our system and families, we have extended the transportation pre-registration deadline to June 30, 2020. Register online using your MyCBE / PowerSchool account.

Reasons to Pre-Register

• If you do not pre-register for transportation service prior to the end of June, we will not include your address as bus routes are planned. This year, routes will not be posted on our website. Only registered students will receive stop information for their primary address. If you do not register, you will not be able to view a stop location for your child(ren). It may take several weeks to add a student to a route in the fall, and congregated stop locations are only reviewed once per year. As a result, your stop location may be much further away from your home, as your address was not included in the route planning.
• The use of a ZPass ridership card is mandatory to assist in contact tracing, and only registered riders are provided a ZPass ridership card. Families may request a replacement card through their PowerSchool Parent Account.
• There is no requirement to pay at the time of registration, and there is no financial penalty if you register for bus service and cancel before the cancellation deadline of September 30, 2020.

Learn more about Transportation Service Levels and Fees for 2020-21.