At iadapt.ca, we believe every immigrant deserves to thrive in their new home. That's why we've created a platform that offers precise mapping tools to help you find the perfect neighborhood, AI realtors to make the home buying process easier, and relevant information to help you navigate life in a new country.
We are only a few days away from a well-earned winter break. It has been exciting to see how schools have managed to continue with charitable acts and seasonal celebrations in fun and unique ways this month.
我们离一个值得期待的寒假只有几天了。这个月看到学校以有趣独特的方式继续进行慈善活动和季节庆祝，真是令人兴奋。
12月18日更新
从现在到12月23日，如果您的孩子获得新的COVID-19阳性检测结果，请按照这些说明通知学校。
亲爱的家长们：
我们离值得期待的寒假只有几天的时间了。看到学校如何以有趣和独特的方式继续进行慈善行为和季节性庆祝活动，真是令人兴奋。我为我们所有教师和员工过去几周在在线过渡和整个秋天的支持中所做的辛勤工作感到自豪。我也对学生们如何适应学校日程和健康协议的变化印象深刻。这绝对是一个与众不同的年份。我想感谢我们所有家庭与我们一起走过这段旅程，并对他们的帮助和支持表示感谢。
请注意以下重要的系统更新和即将到来的几周的信息。
卡尔加里教育委员会的寒假将从12月18日星期五结束，直到2021年1月4日星期一。请查看您的学校日历以确认，因为某些学校的日期可能不同。
大多数学生会在寒假后的返校时参加居家学习。重要的是记住，与您的孩子可能在去年春天经历的居家学习不同。
在这一周，我们的大部分员工将在家工作。
学校计划于2021年1月11日星期一恢复面对面授课。
由于省政府要求学校在上述时段内转为居家学习，当这些服务不提供时，家庭将不被收取中午监督或黄色校车交通费。
家庭将在他们的MyCBE / PowerSchool账户中收到相应的学费抵充款项。如果在学年的剩余时间内出现涉及整个系统或特定年级的居家学习变动，将提供额外的抵充款项。在学年结束时，学生费用将调整账户，并向余额超过10美元的家庭提供退款。
提醒家庭支付所有未付费用。
了解更多信息，请访问：cbe.ab.ca/fees。
从12月18日下午5点到12月27日晚上11:59， MyCBE / PowerSchool将进行例行维护，此期间将无法使用。 这项工作完成后，登录页面和CBE系统状态将进行更新。请在CBE网站上阅读更多链接内容：CBE网站。
作为卡尔加里拥有最多幼儿园项目的教育机构，我们有适合您的幼儿园课程。您可以选择社区学校、语言课程以及各种替代课程，包括科学、蒙特梭利、传统学习中心等。
访问www.cbe.ab.ca/kindergarten了解我们提供的课程更多信息，包括您的孩子何时可以开始幼儿园以及如何注册2021-2022学年，或阅读有关注册孩子上学的步骤。
由于我们的学校在寒假过后的第一周进行居家学习，早餐和午餐支持将不提供。如果您的孩子在1月4日至8日期间需要帮助，您可以获得各种社区支持。
祝愿大家度过一个宁静安全的寒假。
此致
Christopher Usih
首席教育总监
Update on Dec. 18
Between now and Dec. 23, if your child receives a new positive COVID-19 test result, please follow these instructions for notifying your school.
Dear Parents/Guardians
We are only a few days away from a well-earned winter break. It has been exciting to see how schools have managed to continue with charitable acts and seasonal celebrations in fun and unique ways this month. I am proud of all the hard work our teachers and staff have done to support online transitions in the past couple of weeks and throughout the fall. I am also impressed with how students have adapted to changes in routines and health protocols in schools. It has most definitely been a year like no other. I want to thank all of our families for traveling on this journey with us, and for their assistance and support.
Please note these important system updates and information for the upcoming weeks.
The CBE’s winter break will begin at the end of the day on Friday, Dec. 18 until Monday, Jan. 4. Please check your school calendar to confirm as some dates for individual schools may be different.
The majority of students will participate in at-home learning when classes resume after the break. It is important to remember that at-home learning will look different from what your child may have experienced last spring.
Most of our staff will be working from home during this week.
Schools are scheduled to return to in-person classes on Monday, Jan. 11, 2021.
As the province has directed schools to move to at-home learning during the times noted above, families will not be charged noon supervision or yellow school bus transportation fees when these services are not offered.
Families will receive credits to their MyCBE/PowerSchool accounts. If, at any point in the remainder of the school year there is movement to at-home learning that impacts the entire system or specific grades, additional credits will be provided. At the end of the school year, Student Fees will reconcile the accounts and offer refunds to families for any amounts above $10.
Families are reminded to pay all outstanding fees.
For more information visit: cbe.ab.ca/fees.
MyCBE/PowerSchool will undergo routine maintenance from Dec. 18 at 5 p.m. to Dec. 27 at 11:59 p.m. and will be unavailable during this time. The sign-in page and CBE system status will be updated when this work is complete. Read more on link on the CBE website.
With more kindergarten programs than anyone else in Calgary, we have a program that is right for you. You can choose from a community school, language programs and a variety of alternative programs including science, Montessori, Traditional Learning Centres and more.
Visit www.cbe.ab.ca/kindergarten to learn more about the programs we offer, when your child can begin kindergarten, and how to register for the 2021-2022 school year, or read about steps for registering your child for school.
Since our schools will be participating in at-home learning for the first week after winter break, breakfast and lunch supports will not be offered. If you require support for your child during the week of Jan 4-8, you can access various community supports.
I wish you all a restful and safe winter break.
Sincerely,
Christopher Usih
Chief Superintendent of Schools
Contact Us : contact@iadapt.ca
Office Address : Social Innovation Hub Unit #290, 3553 31 St NW Calgary, AB, Canada T2L 2K7 (Please contact us in advance for visiting)
