卡尔加里教育委员会（Calgary Board of Education）因其在为学生和教职员工创造洁净与健康的学校环境方面的努力而被国际卫生供应协会（International Sanitary Supply Association，简称ISSA）认可为领导者。

出于对我们高标准清洁工作的认可，CBE是加拿大第一个被授予绿色建筑清洁行业管理标准（Cleaning Industry Management Standards-Green Building，简称CIMS-GB）认证及优秀荣誉的K-12学区。

“确保我们的学校建筑干净整洁，以迎接学生和教职员工，是设施人员的任务。这个认证是多年改进和持续致力于建筑可持续清洁的结果，”设施与环境服务部（Facilities and Environmental Services）总监Dany Breton表示。

实现这一认证的多年征程始于2014-2015学年。自那时以来，学校清洁工作与任务跟踪已经整合为在线仪表板。这使得服务人员能更好地了解他们的工作时间表和工作区域的标准期望。此外，一个服务改进和参与委员会共同制定了清洁和绿色清洁质量政策。
“CBE的学生和教职员工可以确信，他们受益于我们实施的标准化清洁行业最佳实践。我们的进步已经经过ISSA的评估，以验证我们的系统和运营结构能够提供始终如一的高质量服务。此外，ISSA每年将对CBE进行评估，以确保这种高质量服务得以维持，”Breton说道。

祝贺FES团队取得这一成就！

欲了解更多信息，请访问ISSA网站。
 

​The Calgary Board of Education has been recognized as a leader in its efforts to create clean and healthy environments for students and staff in our schools by the International Sanitary Supply Association (ISSA).

In recognition of our high standards of cleaning, the CBE is the first K-12 school district in Canada granted certification as a Cleaning Industry Management Standards–Green Building (CIMS - GB) with Honors organization.

“Ensuring that our school buildings are clean and ready to welcome students and staff is the mandate of Facilities staff. This accreditation is the result of many years of improvements and the ongoing commitment to sustainable cleaning of our buildings,” says Dany Breton, superintendent of Facilities and Environmental Services.

The multi-year journey to achieve this certification began during the 2014-15 school year. Since that time school cleaning work and task tracking have been combined into an online dashboard. This allowed custodial staff have a better understanding of the standard expectations for their work schedule and work areas. As well, a custodial improvement and engagement committee collectively developed cleaning and green cleaning quality policy.
“CBE students and staff can be assured that they benefit from our implementation of standardized cleaning industry best practices. Our progress has been assessed by the ISSA to verify our systems and operations are structured to deliver consistently high-quality service. Moreover, ISSA will assess the CBE annually to help ensure this high-quality service is maintained,” says Breton.

Congratulations to the entire FES team on this achievement!

For more information please visit the ISSA website.