​​亲爱的家长和监护人

对于CBE来说，学校的学生和员工的安全是首要任务。尽管社区中有关放宽健康限制的讨论，但我想提醒大家，在进一步通知之前，CBE学校仍然实行目前的健康指南。所有个人，包括学生、员工、家长/监护人和社区成员，都应继续遵守这些措施。

CBE的健康措施包括：

• 学生，员工和访客都要戴口罩
• 学生，员工以及所有访问学校的访客要使用每日清单。
• 生病时请留在家中
• 正确的洗手和呼吸礼仪
• 增加高频接触区域的清洁和消毒
• 学校增加了通风措施

如果政府指导方针和CBE的指导方针有变化，将会尽快与家庭分享相关信息。

感谢您的合作和协助，确保我们继续维护安全、尊重的学校社群。

​​​Dear Parents and Guardians

The safety of students and staff at school is the top priority for the CBE. While there have been discussions regarding the easing of health restrictions in the community, I want to remind everyone that current health guidelines remain in place in CBE schools until further notice. All individuals, including students, staff, parents/guardians and community members, are expected to continue to comply with these measures.

CBE health measures include:

• Use of masks by students, staff and visitors
• Use of the daily checklist by students, staff and all visitors to schools
• Staying home when sick
• Proper hand hygiene and respiratory etiquette
• Enhanced cleaning and disinfection of high traffic/touch areas
• Enhanced ventilation measures in schools

If there are changes to government direction and CBE guidelines, information will be shared with families as quickly as possible.

Thank you for your cooperation and assistance to ensure we continue to maintain safe and respectful school communities for everyone.