​​​​更新 | CBE学校的COVID-19健康措施​​

亲爱的家长和监护人

自从肯尼总理本周早些时候宣布解除COVID-19健康措施以来，我们一直在仔细研究学校的变化情况。政府将会更新其学校委员会指导文件，我们将相应地修改我们的健康措施。一如既往，我们将在变更生效前通知您。

戴口罩

从2月14日星期一开始，学生在学校或乘坐黄色校车时将不再需要戴口罩。学校工作人员、所有成年访客以及我们设施中的观众仍需戴口罩。12岁以上的学生在乘坐卡尔加里公交车时也需要戴口罩。

尽管省级政府已经命令学生不再需要戴口罩，但是您的家庭可以自行决定。您的孩子可以继续在学校戴口罩，但学校工作人员不会监督或强制执行此事。

学校的访客、志愿者和观众

• 学校的访客和志愿者无需再提供接种疫苗的证明。中学体育比赛的观众也适用此政策。
• 中学体育比赛的容纳人数限制本周维持不变，但正在进行审查。学校将在下周提供更多信息。

其他仍然有效的健康措施

• 目前仍将继续执行现有的健康措施，包括加强清洁措施。
• 日常健康检查表仍然有效，请家庭填写此表以确定您的孩子是否能够来校上课。任何感到身体不适的人都应该继续呆在家里。
• 由于运营方面的挑战，学校可能会要求某些班级和/或年级转至在线学习。

我知道对于即将发生的变化有许多不同的观点。提前感谢您尊重意见的不同。我们必须继续共同努力，支持学生的学习和健康。感谢您一直以来的耐心、友善和合作。

真诚地,

Christopher Usih
学校总监

​​​​update | COVID-19 Health Measures in CBE​​ Schools ​

Dear Parents and Guardians

Since Premier Kenney’s announcement about the lifting of COVID-19 health measures earlier this week, we have been looking carefully at how things will change in schools. Government will be updating its guidance documents for school boards and we will revise our health measures accordingly. As always, we will inform you of any changes before they take effect.

Masking

Starting on Monday, Feb. 14, students will no longer be required to wear masks while at school or while riding a yellow school bus. Masking will still be required for school staff, as well as all adult visitors and spectators in our facilities. Students over the age of 12 will also be required to wear masks while riding Calgary Transit.

While the province has mandated that students are no longer required to wear masks, your family can make their own decision. Your child may continue to wear a mask at school but this will not be monitored or enforced by school staff.

Visitors, Volunteers and Spectators in Schools

• Visitors and volunteers in schools are no longer required to show proof of vaccination. This also applies to spectators at high school athletics.
• Capacity limits for high school athletics were maintained this week, but are being reviewed. More information will be provided by schools next week.

Other Health Measures Still In Effect

• Existing health measures, including enhanced cleaning, will continue at this time.
• The Daily Health Checklist remains in place and families are asked to complete this to determine if your child is able to come to school. Anyone who is feeling unwell should continue to stay home.
• Schools may continue to request transitions to online learning for individual classes and/or grades due to operational challenges.

I know that there are many different viewpoints about upcoming changes. I thank you in advance for respecting differences in opinion. We must continue to work together to support student learning and well-being. Thank you for your ongoing patience, kindness and cooperation.

Sincerely,

Christopher Usih
Chief Superintendent of Schools