随着学年的最后一个月的到来，我想向卡尔加里教育委员会全体家庭致以衷心的感谢。

今年以“联系”为特点 — 学生和教师之间、学校和家庭之间，以及构成我们公立教育系统的众多社区之间的联系。这些关系是学生成功的基础。当我们共同努力时，不可思议的事情就会发生。

在课堂上、领域和舞台上，以及无数日常时刻，我们看到学生在自信和能力上成长。家庭一直在这个旅程中与学校一路同行 — 与学校建立牢固的伙伴关系。

展望未来，这些联系将继续指导我们的工作。它们创造了包容和包容的空间，让每个学生都能感到归属感。

对于所有即将迎接夏天的家庭，感谢你们在今年支持学习的各种方式。而对于在夏季继续学习的人，包括夏季项目中的学生，你们的奉献是真正受到重视的。

谢谢你们成为CBE社区的一部分。这是一个令人难忘的学习和成长的一年，我期待着我们未来共同构建的内容。

怀着感激之情，

Joanne Pitman
首席主任​​

​​​​

As we move into the final month of the school year, I want to extend my heartfelt thanks to families across the Calgary Board of Education.

This has been a year marked by connection — between students and teachers, between schools and families, and across the many communities that make up our public education system. These relationships are the foundation of student success. When we work together, incredible things happen.

In classrooms, on fields and stages, and in countless everyday moments, we've seen students grow in confidence and capability. Families have been part of that journey every step of the way —building strong partnerships with schools.

As we look ahead, these connections will continue to guide our work. They create welcoming, inclusive spaces where every student feels a sense of belonging.

To all the families heading into summer, thank you for all the ways you've supported learning this year. And, to those continuing to learn over the summer months — including students in summer programs — your dedication is truly valued.

Thank you for being part of the CBE community. This has been a remarkable year of learning and growth, and I look forward to what we'll build together next.

With gratitude,

Joanne Pitman
Chief Superintendent ​

​​​​