​​​​​​​​​​​于2025年5月6日星期二，卡尔加里教育局的西班牙双语学校（包括小学至高中教育）聚集在南艾伯塔州大禧剧院，通过我们的“Que Pasa”艺术晚会，展示并庆祝西班牙语言、文化和音乐。大约有750名学生参与了促进文化交流、多样性和艺术表达的活动，包括歌曲、舞蹈、戏剧、乐队和奥菲乐队。这一活动展示了从民俗和传统到当代风格的广泛音乐流派，以及来自众多西班牙语社区的广泛音乐曲目。十所西班牙双语项目学校通过才华和欢乐为这场难忘的活动做出了贡献。  

演出吸引了学生、同事、家庭成员和尊贵客人的观众，包括我们的首席总监乔安娜·皮特曼和我们的语言教育主任马丁·萨瓦茨基。我们学校的课程将无法在没有卡尔加里教育局（CBE）、艾伯塔教育和国际西班牙学院（ISA）以及我们学校社区和支持双语项目的众多利益相关者的全力支持的情况下实现。我们衷心感谢所有日夜投入到学生发展和成功中的支持者和奉献者。 

​​​​​​​​​​​On Tuesday, May 6, 2025, the Calgary Board of Education’s Spanish Bilingual Schools, encompassing elementary through high school education, convened at the Southern Alberta Jubilee Auditorium to present and celebrate Spanish language, culture, and music through our Fine Arts Gala entitled "Que Pasa." Approximately 750 students engaged in activities fostering the exchange of culture, diversity, and artistic expression including song, dance, drama, band and orff ensembles. This event showcased a wide array of musical genres ranging from folkloric and traditional to contemporary styles as well as a vast repertoire of music from the many Spanish Speaking communities. All ten Spanish bilingual program schools contributed to this unforgettable event with talent and joy.  

The performances took place in front of an audience of students, colleagues, families, and distinguished guests, including our Chief Superintendent, Joanne Pitman, as well as our Languages Educational Director, Martine Sawatzky. Programming in our schools would not be possible without the full support of our leadership and governance bodies - Calgary Board of Education (CBE), Alberta Education and International Spanish Academy (ISA), our school communities and the many stakeholders that support bilingual programs.   ​​

We extend our sincere appreciation to all who support and dedicate themselves daily to the development and success of our students.