​​​​卡尔加里教育委员会监督和风险委员会正在寻找志愿者。

卡尔加里教育局（CBE）是加拿大西部最大的学校董事会，为超过142,000名学生服务。其运营预算接近16亿加元。审计和风险委员会向董事会报告，由两名选举产生的董事和至少五名来自卡尔加里教育局外部的志愿者组成。 

该委员会的目的是通过确保CBE的资产得到保护并且资源得到有效利用，协助董事会履行其财务和风险管理监督责任。委员会的具体职责包括推荐外部审计师，审查并推荐年度审计计划，评估外部审计师的有效性，审查并推荐年终财务报表和审计结果，审查内部审计报告，审查季度预算差异报告，以及审查风险管理框架及相关报告。 

志愿者将为委员会服务三年，并在一月、三月、六月和十一月参加约四次会议。该职位还包括在会议前审查财务、审计和风险管理文件。理想的候选人应具备公共会计、商业或法律背景，在以下领域具备能力：

• 财务管理/会计审计 

• 财务规划 ​

• 内部审计 

• 风险管理 
  

• 企业领导 
  

• 公共部门/非公共部门经验 

• 政府事务/公共政策 

这是将您的专业知识贡献给加拿大西部最大的学校董事会，获得财务和治理监督宝贵经验的机会。

在CBE，我们致力于为每个学生取得最好的成绩，并确保卡尔加里教育委员会的所有行为和行动的指导原则继续是： 

• 学生至上; 
  

• 学习是我们的核心目标； 

• 公共教育为共同利益服务。 

请通过志愿您的时间和专业知识，成为我们城市教育的光明未来的一部分。请将您的简历发送至Grace St. Croix，董事办公室，邮箱：gmstcroix@cbe.ab.ca，截止日期为2025年5月31日。

​​​​The Calgary Board of Education Board of Trustees is seeking volunteers for its Audit and Risk Committee. 

The Calgary Board of Education (CBE) is the largest school board in Western Canada, serving more than 142,000 students. It has an operating budget of nearly 1.6 billion dollars. The Audit and Risk Committee reports to the Board of Trustees and is comprised of two elected trustees and a minimum of five volunteer individuals external to the Calgary Board of Education. 

The purpose of the committee is to assist the Board of Trustees in fulfilling its fiscal and risk management oversight responsibilities by ensuring the assets of CBE are safeguarded and resources are utilized effectively. Specific duties of the committee include recommending the external auditor, reviewing and recommending the annual audit plan, assessing the effectiveness of the external auditor, reviewing and recommending the year-end financial statements and audit findings, reviewing internal audit reports, reviewing quarterly budget variance reports, and reviewing the risk management framework and related reports. 

Volunteers serve on the Committee for three years and attend approximately four meetings per year in January, March, June and November. The role also involves reviewing financial, audit and risk management documents in advance of meetings. The ideal candidate will have a background in public accounting, business or law, having competencies in the areas of:

• Financial Management/Accounting Audit 

• Financial Planning ​

• Internal Audit 

• Risk Management 
  

• Corporate Leadership 
  

• Public Sector/Not for Public Experience 

• Government Affairs/Public Policy 

This is an opportunity to contribute your expertise to the largest school board in Western Canada and gain valuable experience in financial and governance oversight.

At the CBE, we are committed to achieving the best results for each student, and to ensuring that the guiding principles for all behavior and action of the Calgary Board of Education continue to be: 

• Students come first; 
  

• Learning is our central purpose; and 

• Public education serves the common good. 

Please be a part of the bright future of education in our city by volunteering your time and expertise. Please forward your resume to Grace St. Croix, Office of the Trustees at gmstcroix@cbe.ab.ca by May 31, 2025.​​